stand-by letter of credit câu

• It should be noted that, strictly speaking, an independent guarantee or stand-by letter of credit is an undertaking given to a beneficiary.
  Cần lưu ý rằng, nếu nói một cách chặt chẽ, một bảo lãnh độc lập hoặc th ư tín d ụng d ự phòng là một cam kết đối với người nhận bảo lãnh/hưởng lợi.
• The latter reference, to other undertakings, clarifies the independent nature of a counter-guarantee from the guarantee that it relates to and of a confirmation from the stand-by letter of credit or independent guarantee that it confirms.
  Việc d ẫn chi ếu đ ến các cam kết khác làm rõ bản chất độc lập của bảo lãnh đối ứng t ừ bảo lãnh mà nó liên quan, và tính đ ộc lập của một xác nhận từ thư tín dụng dự phòng hoặc bảo lãnh độc lập mà nó xác nh ận.